Deux navires se croisent, tandis que le bateau-pilote ramène au bercail le pilote
Le fleuve Saint Laurent est une des routes maritimes les plus fréquentées au monde, car les navires peuvent y pénéter jusqu’au coeur du continent nord-Américain en empruntant la Voie Maritime du Saint-Laurent.
La première étape de ce périple fluvial commence aux Escoumins, où tous les navires sont requis d’utiliser les services d’un pilote. Les pilotes sont basés aux Escoumins, et une flotte de petits bateaux font la navette entre la rive et les navires passant au large.
Deux navires se croisent, tandis que le bateau-pilote ramène au bercail le pilote