Les tribulations d’un pas-chinois en Chine

Allons voir en Chine pendant que j’y suis… • Blog de voyage



Plus de 980 photos en ligne!
 




Voyage dans le passé: le musée folklorique du Shanxi?
4 juillet 2014

Nous partons de bon matin. Destination: le musée folklorique du Shanxi puis le temple Songshan, ainsi que le musée Chungyanggong.

Avec un intermède... étrange.

Tradition

Les arbres sont les gardiens de la tradition... Quoi qu'il se passe, il y en aura un qui prendra des poses traditionnelles pour sauvegarder la tradition...

EssaimDeVelos

Sur le square Wuyi, nous sommes pris d'assaut par un essaim à deux roues...

AlleeHoujia

AlleeHoujia

AlleeHoujia

AlleeHoujia

AlleeWenjin

AlleeWenjin

AlleeWenjin

Vieille maison et vélo

AlleeWenjin

PlaceDuMusee

Sur la place du musée, un vendeur de disques ambulant passe en faisant brailler un "ghetto blaster" offrant des échantillons de sa marchandises...

PlaceDuMusee

Encore un arbre qui défend les traditions! Ici, il lutte vaillamment contre l'intrusion du nouveau veau d'or: l'automobile, et probablement aussi contre les fenêtres en aluminium.

MuseeFolkloriqueDuShanxi

Les portails du musée. Google Maps

MuseeFolkloriqueDuShanxi

En face des portails, un joli jardin aux haies hélicoïdales et aux belles céramiques murales.

MuseeFolkloriqueDuShanxi

Comme il se doit, le musée est gardé par plusieurs shīs. Google Maps

MuseeFolkloriqueDuShanxi

MuseeFolkloriqueDuShanxi

Passé l'entrée, se trouve un joli petit jardin traditionnel, avec l'inévitable petit pont au gros dos...

MuseeFolkloriqueDuShanxi

Les allées latérales sont bordées de ces pierres surmontées d'icônes plus ou moins grotesques...

MuseeFolkloriqueDuShanxi

Dans une des salles du musée, un hommage à l'hagiographie communiste... Google Maps

MuseeFolkloriqueDuShanxi

Ici, un découpé faisant hommage à la lutte contre la grippe aviaire.

MuseeFolkloriqueDuShanxi

Autre découpés. Celui de gauche n'est pas de la dynastie des Soong!

MuseeFolkloriqueDuShanxi

Des chats en tissu rembourrés... Google Maps

MuseeFolkloriqueDuShanxi

Détails du toit du bâtiment au fond de la première cour.

MuseeFolkloriqueDuShanxi

Suit une autre cour où les arbres prennent des poses.

MuseeFolkloriqueDuShanxi

MuseeFolkloriqueDuShanxi

MuseeFolkloriqueDuShanxi

MuseeFolkloriqueDuShanxi

MuseeFolkloriqueDuShanxi

MuseeFolkloriqueDuShanxi
MuseeFolkloriqueDuShanxi

Dans un coin, un paquet de vieilles cloches... Google Maps

MuseeFolkloriqueDuShanxi

Le grand bâtiment, au fond, est consacré à Confucius.

MuseeFolkloriqueDuShanxi
MuseeFolkloriqueDuShanxi

MuseeFolkloriqueDuShanxi

Encriers, porte-pinceaux et poteries de l'ère de Confucius.

MuseeFolkloriqueDuShanxi
MuseeFolkloriqueDuShanxi

Détail du toit.

MuseeFolkloriqueDuShanxi

Exemple de l'assemblage. Google Maps

MuseeFolkloriqueDuShanxi
MuseeFolkloriqueDuShanxi

Musée folklorique du Shanxi

Ici, l'exposition est consacrée aux ombres (chinoises, bien sûr!).

MuseeFolkloriqueDuShanxi

Le boeuf a l'air de filer un mauvais coton...

MuseeFolkloriqueDuShanxi

Les divers bâtiments sont éparpillés parmi de jolis petits jardins.

MuseeFolkloriqueDuShanxi
MuseeFolkloriqueDuShanxi

MuseeFolkloriqueDuShanxi

MuseeFolkloriqueDuShanxi

Dans une salle, une exposition sur les livres de classe... Google Maps

MuseeFolkloriqueDuShanxi

MuseeFolkloriqueDuShanxi

Avé Mao!

MuseeFolkloriqueDuShanxi


Le temple Songshan?
4 juillet 2014

RueDilianggong

La rue Dilianggong, qui longe le musée, pour se rendre au temple Shongsan.

Juste derrière le musée, se trouve le temple Songhan.

Nous suivons la rue Dilanngong pour s'y rendre; curieusement, elle ne dessert aucune maison; elle est bordée par deux fossés étroits et carrés, et de deux rangées d'arbres.

Avant d'entrer dans le temple, nous passons devant quelques vendeurs d'encens et des mendiants qui s'énervent tout à coup de voir un blanc...

TempleShongshan

Juste avant d'arriver au temple (au-delà de l'arche), des vendeurs d'encens et aussi quelques mendiants.

TempleShongshan

L'entrée du temple.

TempleShongshan

La cour avant.

TempleShongshan

Le clocher.

TempleShongshan

TempleShongshan

TempleShongshan

Statue de Hem.

Il a l'air moins endormi qu'Aha, en face... Google Maps

TempleShongshan

Une statue d'Aha.

Comme on peut le voir, ce n'est pas d'hier que les Adidas sont populaires en Chine.

TempleShongshan

TempleShongshan
TempleShongshan

Sur le flanc d'un des bâtiments, une jolie céramique.

TempleShongshan

Zhiwei pose à côté d'un autel d'encens.

TempleShongshan

Les marchands d'encens.


Le buffet de l'ouest...?
4 juillet 2014

Buffet de l'ouest...

Le buffet, au troisième étage, n'est accessible que par le passage pour piétons...

Passage pour piétons

... qui offre aussi l'accès aux commerces du deuxième étage.

Chez-nous, on a des buffets chinois qui proposent de la bouffe chinoise à volonté. Et bien la loi des contraires est bel et bien réèlle, car en Chine, il y a des buffets "de l'ouest" qui proposent de la bouffe... heu... soit-disant de l'ouest à volonté.

Et bien c'est là où nous avons bouffé.

Mais d'abord il faut y accéder. Le buffet est juché au troisième étage d'une bâtisse au nord du square Wuyi, et n'est accessible que par le passage pour piétons.

Il n'y a, en fait, de l'ouest que des frites (froides et dégoulinantes, beurk), du poulet pané frit (hmmmbof) et des pizzas.

Des pizzas chinoises, en fait, indéfinissables, étranges (je gage que le chef ne garroche même pas la pâte en l'air!) mais tout de même mangeables.

Le reste est chinois, et très potable.

Mais il y a des différences. Des serveurs proposent, en passant de table en table, diverses grillades; il y a plein de boissons à volonté. Les liqueurs habituelle (coke, orangeade, sprite...) et des "jus" de fruits.

Surprise, le "jus" d'orange est CHAUD. Pas "chaleur de la pièce". Non. CHAUD. Chaud comme l'eau chaude du robinet.

Ouate de phoque?

Mais je m'aperçois, un peu tard, qu'il y a de la BIÈRE! ET BIEN FROIDE!!!

Alors je me suis fait un méchant gros panaché!!!

Puis en sortant, j'ai fait un peu de terrorisme en prenant des photos d'autobus depuis le passage pour piétons. Comme nous ne sommes pas à Ottawa, je ne me suis pas fait écoeurer par la police anti-terrorisme, ni par la division de la sécurité nationale de la Royal Canadien Maudit Peau-Lisse.

Buffet de l'ouest...

L'atmosphère y est... indéfinissable... Tom Wolfe la décrirait sans-doute par "freeform"...

Pizza chinoise

Autobus

Autobus

Autobus

Tiens, un taxi Citroën...

Autobus

On notera que le moteur est juste à côté du chauffeur, ce qui l'éloigne pas mal de la boîte de perception...

Autobus


Le musée Chungyanggong?
4 juillet 2014

MuseeChungyanggong

Un très joli petit musée, installé dans un ancien temple bouddhiste, juste à côté du square Wuyi.

Il est constitué d'une multitude de petits bâtiments parmi lesquels la promenade est très agréable... Quand il ne pleut pas... Nous y sommes arrivés au début d'un fort déluge accompagné d'un "sons et lumières" céleste.

Le problème est qu'il faut passer à l'extérieur pour aller d'un bâtiment à l'autre, et nous avons plus d'une fois attendre de longues minutes que la pluie baisse suffisamment pour ne pas trop se faire mouiller...

MuseeChungyanggong

Le musée, très charmant, est constitué d'une multitude de petits bâtiments les uns à côté des autres.

MuseeChungyanggong

MuseeChungyanggong

MuseeChungyanggong

Curieusement, la partie centrale est en maçonnerie, abritant des salles en voûtes et est surmontés de bâtiments traditionnels en bois.

MuseeChungyanggong

Une des passages reliant les voûtes de la section centrale du musée.

MuseeChungyanggong

Chacune des voûtes abrite un seul objet d'art.

MuseeChungyanggong

Dans chacun des coins, trois voûtes sont accessibles par une porte (en arche cintré, visible à droite du centre de la grille); les voûtes latérales sont accessibles par un passage et sont éclairées par un oeil de boeuf fermé par une grille au motif hexagonal. Google Maps

MuseeChungyanggong

À vue de nez, avec la tête qu'il fait, on pourrait dire que c'est l'empereur du boudin, mais je suis sûr que c'est pas ça... Google Maps

MuseeChungyanggong

Et soudain... le déluge! En dix minutes, la cour s'est remplie d'eau sauf environ un ou deux centimètres en bas des marches!

MuseeChungyanggong

Il pleut comme vache qui pisse, ce qui gratifie un des shīs en céramique d'un bon shampoing... Google Maps

MuseeChungyanggong

N'en jetez plus! La cour est pleine!

Malgré ça, nous profitons d'une accalmie pour passer dans une autre section du musée...

MuseeChungyanggong

Et finalement, la pluie faiblit suffisamment pour qu'on puisse rallier l'étage supérieur.

MuseeChungyanggong

Au centre de la cour, se trouve une petite pagode dont l'étage est accessible par une passerelle.

MuseeChungyanggong

Au delà du vieux temple, la ville moderne domine.

À Taiyuan, les gratte-ciels sont répartis sur tout le territoire lui donnant un aspect plus manhattanien que défensif...

MuseeChungyanggong

Si petite la pagode soit-elle, son plafond est toujours richement décoré.

MuseeChungyanggong

Les figurines du rebord du toit en tuiles.

MuseeChungyanggong

Vue de la petite pagode.

MuseeChungyanggong

L'étage du bas.

MuseeChungyanggong

L'entrelac des toits est assez plaisant.

MuseeChungyanggong

La proximité des bâtiments donne un bon point de vue sur les détails.

Au joyeux dragon!

Si le but des dragons est de faire peur, celui-là a l'air trop jovial pour faire son boulot convenablement...

Au dragon glouton!

... quand à celui-là, il a manifestement les yeux plus gros que la panse!

MuseeChungyanggong

MuseeChungyanggong

Cette partie du musée est consacrée à ces tapisseries thibétaines.

MuseeChungyanggong

Pentaptique Google Maps

MuseeChungyanggong


Aller au 5 juillet 2014

Dates présentes: 16 avril 2014, 22 juin 2014, 24 juin 2014, 25 juin 2014, 26 juin 2014, 27 juin 2014, 28 juin 2014, 29 juin 2014, 30 juin 2014, 1 juillet 2014, 2 juillet 2014, 3 juillet 2014, 4 juillet 2014, 5 juillet 2014, 6 juillet 2014, 7 juillet 2014, 8 juillet 2014, 9 juillet 2014, 10 juillet 2014, 11 juillet 2014, 12 juillet 2014, 14 juillet 2014, 15 juillet 2014, 16 juillet 2014, 17 juillet 2014, 18 juillet 2014, 19 juillet 2014, 20 juillet 2014, 21 juillet 2014, 22 juillet 2014.

Fin de la page.